- Mishandling. - Mishandling.
Er du Knick fan?
De betaler Larry Brown 10 millioner om året.
Jeg kunne træne dem lige så dårligt for det halve.
Er du herfra?
Ikke?
Udenbys?
Nå, det må du selv om.
Dræb.
Slå ihjel.
Er du sikker på, at du vil af her?
Kan du høre mig?
Walter Derbin, 52 år.
Liget blev fundet i hans taxa i East Harlem.
Han havde bind for øjnene og var skudt i brystet.
Dødsårsagen var en kniv stukket ind i øret.
Gerningsmanden brækkede håndtaget af og lod bladet sidde i ofrets hjerne.
Det er samme signatur som ved to andre mord.
Rachel Holman, 24, fundet i sin lejlighed for tre uger siden...
på Lower East Side.
Og Kaveh Surrani, 30 år.
Politiet fandt ham to uger senere i hans atelier i Hell's Kitchen.
Forskellige områder og offertyper.
Det er muligt, vi leder efter én, der jager vilkårligt.
- Har politiet nogle spor? - Fyren er et spøgelse.
Han myrder om natten. Der er ingen vidner.
Føler politiet sig pressede?
De har tilbageholdt detaljer...
så pressen har ikke kædet mordene sammen.
Uden et gennemskueligt offermønster er en morder næsten umulig at stoppe.
Vidste I, at Zodiac Morderen...
faktisk konstant skiftede offer?
Unge, gamle, mænd, kvinder, hvide, sorte.
Præcis. Og han myrdede i 30 år og blev aldrig fanget.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
DRAB - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND
W. H. Auden sagde...
"Mord er unikt, idet det udsletter den person, det skader."
"Således må samfundet taget ofrets plads..."
"og, på hans vegne, kræve bod eller tilgive. "
Det var ikke sådan, jeg ville bruge et par dage hjemme i New York.
Gid man kunne bruge en dag i Barneys og spise middag på EL Cantinori.
Jeg glæder mig til at se New York.
- Har du aldrig været i New York? - Vi har aldrig haft en sag der.
Jeg troede, du ville tale med Reid om at tage lidt ferie.
Hvad er ferie for noget?
Reid, du kan flyve dertil på en time.
Hvis vi har lidt tid tilovers, viser jeg dig byen.
Det tager tre timer med toget, mand.
Okay, det her ved vi.
Lynangribere er næsten altid mænd.
Og han fik fat i en taxa en regnfuld aften...
så vi kan være sikre på, at han ikke er sort.
Det, at han dræber i et storbymiljø uden at blive set...
tyder på, han er højt begavet.
Hvor begavet kan han være?
Jeg mener, lynangribere er typisk uorganiserede mordere.
Ja, men han medbringer mord-udstyr.
Bind til øjnene, kniv. Helt uorganiseret er han ikke.
Vi deler os og kigger på de sidste to gerningssteder.
I mellemtiden kan vi tale om det, vi er enige om.
Bind for øjnene kan betyde to ting.
Han kan starte med det...
hvis han er usikker på mordet og ikke vil ses.
Præcis, men da taxachaufføren ikke kan have haft bind for øjnene...
da han kørte for gerningsmanden, må det være årsag nummer to.
At give ofret bind for øjnene tyder på samvittighedsnag.
Han vil ikke have, at ofrene ser på ham, mens han myrder dem.
- Hvad er der derinde? - Ikke noget.
Bygningen har stået tom i et par måneder.
Toget kører ekspres efter midnat, det stopper ikke engang her.
Han har valgt stedet på forhånd.
Hans sidste tur var fra en adresse på Church Street.
Ved du, hvad der ligger der?
Church er en indgangsvej fra Brooklyn.
Taxachaufførerne mødes på en café der...
før de starter nattevagten.
Det forklarer, hvordan han fik fat i en taxa.
Fyren her er bestemt ikke uorganiseret.
Rachel Holmans flyttekort.
Hun var lige flyttet ind. Hun nåede ikke at udfylde det.
Så hun kendte nok ikke naboerne...
og de havde ingen grund til at kigge ind.
Nej, og jeg fandt også den her.
ANONYME ALKOHOLIKERE
En liste over AA-møder i området.
Hun ville starte på en frisk.
Hør, gutter, se her.
Politiets teori er, at hun var hjemme.
At morderen brød ind ad vinduet og overraskede hende.
Men, se, det her er skuddet i brystet.
Det her er kniven i hovedet.
Så efter hun blev skudt...
prøvede hun at løbe væk fra ham mod døren.
Præcis.
Han var allerede i lejligheden, da hun kom hjem.
Gangen er det eneste værelse, der ikke har nogen vinduer.
Ingen kunne se ham, så han ventede bare.
Okay. Så, hun kommer hjem og åbner døren.
Hun går ind i gangen.
Hun går herned og så, bang, han skyder hende lige her.
Men hun prøver at flygte, og han kaster sig over hende.
Hvorfor ikke bare skyde hende igen?
Hvorfor dolke hende og knække bladet af i hovedet?
Der er flere muligheder.
Den blødeste vej til hjernen er gennem øret.
At brække håndtaget af ses også tit i fængselsopgør.
Bræk håndtaget af, så kan ofret ikke trække bladet ud.
Hvad er den anden mulighed?
Lawrence Bittaker og Roy Norris jog issyle...
ind i deres ofres hoveder og brækkede håndtaget af.
Det er muligt, at vores gerningsmand er en slags seriemorder-groupie.
Så er han forhenværende fange eller en tosse med konto hos Amazon?
Denne gerningsmand har en blandet profil.
Nu må I ikke blive fornærmede, men hvad nytter den så?
Profilen er et udgangspunkt, der begrænser antallet af mistænkte.
For eksempel: det, at morderen skyder sine ofre først...
tyder på, han hurtigt og effektivt...
vil kontrollere situationen.
Det er muligt, at han føler, han ikke kan overmande sine ofre.
Det kunne være på grund af et fysisk problem...
eller at han føler sig usikker, fordi han er lille.
Vi ved nu, at han er meget velorganiseret.
Det, sammen med det faktum, at han jager om natten...
betyder, at han sikkert har fast arbejde.
Så vi leder efter en lille, vred, hvid mand, der arbejder om dagen?
Måske er det Wilson.
Hold op.
Nej, nej, det er okay, det er okay. Du har ret.
Der er stadig meget, vi ikke ved, men vi ved dog dette:
det her er ikke lynangreb. De er for kontrollerede.
Der er helt bestemt tale om henrettelser.
En gerningsmands signatur...
er hans egen ekstremt sjældne kombination af metode og ritual.
Han myrder for at tilfredsstille en indre trang...
og bliver ved, indtil denne indre trang...
som er baseret på et ritual, udleves helt perfekt.
Fordi virkeligheden aldrig lever op til fantasien...
bliver dette umuligt.
Med andre ord, han stopper ikke, før vi fanger ham.
Okay, ud på gaderne og hold øjne og ører åbne.
Mange tak.
Jennifer Jareau, vi talte i telefonen.
- Bennett. - Agent Hotchner.
Goddag.
Jeg talte med en af jeres mænd.
Jeg gentog, hvor vigtigt det er at holde detaljerne hemmelige...
men det vil hjælpe, hvis du også siger det.
Selvfølgelig.
Er den fyr, den vi tror...
taler vi om rædsel på et niveau, byen ikke har oplevet siden Son of Sam.
Kan jeg hjælpe dig?
Er du okay?
Så det er her, rædslen starter.
- Hvordan fandt de ham? - Aftenpedellen.
Så han noget?
Nej, men han huskede et sognebarn, han så tidligere.
- Så vi har et muligt vidne. - Lige der.
Denne dame?
- Elle. - Ja.
Første offentlige drab. Han bliver dristigere.
Han lod ikke omgivelserne ændre sin metode. Han er pertentlig.
Præsentationen er mindst lige så vigtig som drabet.
Så snart politiet spurgte mig, om jeg havde set noget...
følte jeg mig helt dårlig.
- Så du så ham? - Ikke hans ansigt.
Han havde hætte på og holdt hovedet bøjet.
Men noget ved hans opførsel gjorde dig urolig?
Undskyld. Jeg burde have vidst det.
Man kan umuligt vide sådan noget.
Det føltes næsten, som om han ikke kunne høre mig.
Som om han var i sin egen verden.
- Talte du til ham? - Jeg spurgte, om han var okay.
- Og han svarede ikke? - Han så ikke engang op.
Jeg kunne ikke holde op med at stirre på hans hænder.
De bevægede sig som om han spillede klaver eller holdt en rosenkrans...
Han kunne have slået mig ihjel.
Med mindre hans ofre ikke er tilfældige.
Og at de mennesker blev dræbt på grund af det, de har til fælles.
Undskyld. Ville det være muligt at få pillet den ting ud af hans øre?
Jeg troede måske, at han følte sig utilpas over at være her i sognet.
- Hvorfor skulle han føle sig utilpas? - På grund af hele den sag.
For et år siden blev præsten sigtet for pædofili.
Mange mennesker holdt op med at komme her...
men Fader Breeman havde sin sag for retten og blev frikendt.
Det skal jeg ikke sætte spørgsmålstegn ved.
Han bruger ikke en hvilken som helst kniv. Den er af flint.
Som i sten?
I egyptisk mytologi var flint symbolet for beskyttelse og gengældelse.
Med hieroglyffer tegnede de...
- farlige dyr... - Undskyld.
...som skorpioner og slanger, der blev skåret...
med flinteknive for at uskadeliggøre dem.
- Er der noget, du synes er mærkelig? - Tjah, blodet er på indersiden.
Kilden til al viden. Afprøv mine kræfter.
Undersøg om ofrene...
har været sigtet for en forbrydelse.
Okay. Vil du tage tid, eller skal jeg brillere uden tidsmåling?
Okay, Kaveh Surrani. Uagtsomt manddrab i bil.
NEW YORK POLITI ANHOLDELSER
Fundet ikke skyldig i juli 2002.
Rachel Holman. Dømt for kokainbesiddelse, 2004.
ANHOLDELSER
Pigebarn, sig dog nej.
Ingen frifindelser?
Nej, vent. Øjeblik. Samme sag.
Hun var også sigtet for at have givet...
en dødelig dosis heroin til sin kæreste.
Nævningene fandt hende ikke skyldig. Kan vi klare tre ud af tre?
Yatzy. Vores taxachauffør, Walter Derbin. Hustruvold. Svin.
- Men han var uskyldig? - Hvis du vil kalde det det.
Anklagerne blev frafaldet midt i retssagen.
Du er et geni.
Det siger du kun, fordi det passer.
Tak.
Fik han bind for øjnene først...
ville blodet have flydt over stoffet.
Han binder det på, efter han har myrdet dem.
Alle tre sigtet for en grov forbrydelse, alle tre frifundet.
Og det opdagede jeres mand ikke?
Frifindelser? Nej.
- Hvorfor er det vigtigt? - Fordi vi har en ny profil.
Vi tror nu, at disse mord ikke er tilfældige.
Vi står måske over for en selvtægtsudøver.
Gerningsmanden skyder først sine ofre for lettere at kunne overmande dem.
Flintkniven er så både et praktisk mordvåben og symbolsk gengældelse.
Til sidst får ofret bind for øjnene, ligesom statuen af fru Justitia.
Denne gerningsmand udviser både en forhøjet...
Det er faktisk næsten en poetisk sans, for hvad der er rigtigt og forkert.
Serie-selvtægtsmænd er utroligt sjældne.
Den overdrevne dramatik ved disse mord...
tyder på, at de på en eller anden måde er personlige.
Han selv, eller en tæt på ham, har nok været offer for et voldeligt overfald.
Han begik muligvis sit første mord mod sin egen overfaldsmand.
Siden da har han udviklet en overdreven retfærdighedssans...
for at kunne retfærdiggøre mordet overfor sig selv.
Fordi han vælger billedet af fru Justitia...
er det muligt, at vi taler om én...
der arbejder i eller omkring strafferetssystemet.
Advokat, advokatassistent, retsbetjent, endda en dommer.
Vi krydstjekker uopklarede mord...
med mistænkte i overfaldssager og ofre, der arbejder i systemet.
Uanset hvad hans job er...
så er han en lille, men nødvendig del af maskineriet.
Han arbejder for meget og værdsættes for lidt.
Han er vant til ikke at blive lagt mærke til.
Hans teatralske metoder er en måde at fremme sit selvværd.
Overbevise sig selv om at han har et højere formål...
men han ved også, at folk ser lige igennem ham.
At være ansigtsløs er hans bedste forsvar mod at blive opdaget.
Han er hvem som helst.
En sidste ting, det er vigtigt, at I står sammen.
Han vil nyde, at detaljerne bliver offentligt kendte.
Han må ikke tro...
at han har fanget folkets frygt eller fantasi.
For sent.
Eftermiddagsavisen skriver om en selvtægtsmand.
- Hvor har de fået det fra? - Jeg ved det ikke.
NEW YORK QUEST DOMMER OG BØDDEL
Du var bange for, at den fyr skulle blive en ny Son of Sam.
Nu har vi måske en selvtægtsfolkehelt som Bernhard Goetz.
Der var et stort hul i den profil, du fremlagde for dem.
Gider du række mig moo shu'en, tak?
Hvad er hullet?
Jeg udelod den mulighed, at gerningsmanden er politimand.
Tjah, de kender jo systemet.
De arbejder for meget og er underbetalte.
De ser meget uretfærdighed hver dag...
de kan nemt tage tingene i egne hænder.
Når en, som vores offer, myrdes...
omtaler politiet det som et public service-mord.
Jeg så et utal af voldtægtsmænd gå fri i min tid i politiet.
Enten ville deres ofre ikke anmelde dem...
eller også sagde juryen, at hun selv var ude om det.
Det var så frustrerende.
Der er langt fra at føle sig frustreret til at begå mord.
- Tror du ikke? - Nej, egentlig ikke.
Undskyld, kunne jeg få en gaffel?
Selvfølgelig.
Eksperter mener, at Kong-futse...
opfandt spisepindene?
Han satte lighedstegn mellem knive og vold.
Du ved ikke, hvordan man gør.
Det er som at samle føde med to blyanter.
Okay, nu skal jeg hjælpe dig.
- Aha, elastik-tricket. - Ja, elastik-tricket.
Nå, New Yorks politifolk er meget pressede.
Alt, hvad de gør, bliver observeret.
Et af de første tilfælde af kriminologisk profilering skete...
da en New York politibetjent bad en kriminalpsykolog, han kendte...
om at hjælpe med Mad Bomber-sagen.
Mad Bomber var en stor inspiration for Unabomberen.
Han undgik politiet i New York i 16 år, fra 1940...
men han holdt sit løfte og undlod at bombe...
under anden verdenskrig.
Psykiateren James Brussels udviklede en så præcis profil...
at han forudså, at når de fangede bombemanden...
ville han have en to-radet jakke på, og at den ville være knappet.
Helt ærligt, vi er her i New York...
og selv når vi ikke taler om vores sag...
ender vi med at tale om en anden kriminolog.
Du har ret. Nå, Elle, har du en kæreste for tiden?
Gideon, hvorfor fortæller du ikke politiet, at det kan være en politimand?
Hvis vi skal fange ham, har vi brug for al den hjælp, de kan give os.
Det sidste, jeg ønsker, er at beskylde en af dem for mord.
Dræb.
Slå ihjel.
- Hvordan går det med pindene? - Fantastisk.
Gideon.
Det er helt utroligt.
1,3 millioner mennesker indtager deres mad med de her ting.
Ja. Okay. Jeg er med.
Han har lige ordnet en politimorder.
Han hed Shawn Cooley.
For et år siden dræbte han to Port Authority-politimænd og gik fri...
fordi det eneste vidne...
blev skudt seks gange foran sin lejlighed.
Måske skulle du få dine folk til at udspørge folk igen nu.
Folk er mere tilbøjelige til at tale i dagtimerne.
De føler sig mere sikre.
Jeg er allerede i gang.
Flere dårlige nyheder.
Det er altid den samme journalist.
Lance Wagner. Han ophøjer ham nærmest til en gud.
Jeg er utilfreds med resultatet, når Gud spiller gud.
Et par af gutterne...
har talt om at skrive ham en liste over andre svin.
"En dag kommer en virkelig syndflod og vasker gaderne rene for udskud."
Taxi Driver.
Byen her elsker en psykopat.
Hvorfor har han ikke kontaktet pressen?
Reid har ret.
Han har symbolikken, den opblæste pligtsans.
- Han burde være ivrig efter ros. - Måske drejer det sig ikke om ros.
Han har en mission. Det drejer sig om arbejdet.
De sidste to sager var en politimorder og en pædofil præst.
- Det er større sager. - Han bliver mere selvsikker.
Han vokser med opgaven som byens dommer og bøddel.
Jeg kigger i pressearkiverne efter kontroversielle frifindelser.
Måske kan vi finde ofret før gerningsmanden.
- Politiet kan så vente på ham. - Godt.
Hør lige, hvad der er blevet sagt på tip-linjen.
Jeg har et tip til jer. Lad fyren være.
Hvorfor vil politiet fange den fyr?
Er I jaloux, fordi han gør jeres job, bedre end I selv gør?
- Det fortsætter i en halv time. - Han er en helt.
Det samme skete ved Goetz New York metroskyderiet...
- først i '80'erne. - Da var du ikke født.
Jeg læser meget.
Hej. Tal til mig, skat.
Hvem elsker du?
Tjah, hvad har du til mig?
Du opfører dig som en mand.
Jeg tjekkede navnene på de fem ofre.
Ingen fælles anholdende betjente, beskikkede forsvarere eller anklagere.
- Fornemmer jeg et "men?" - Et lille et.
Det er ikke, hvad jeg behøver.
Du drukner mig i entendres...
men alle deres sager kom igennem Manhattans retsbygning...
på adressen 100 Centre Street.
Ved du hvor mange sager, der kommer igennem der?
122.998 om året, men i det mindste har vi udelukket fire andre områder.
Ja, skønt. Okay. Det er da en start. Tak.
Hej.
Ved du hvor mange sager...
122.998 sager om året.
Vi ser på det.
Måske har en, der har arbejdet i bygningen...
opført sig underligt.
Forbrydelses-groupier. Sikkerhedsvagt, der passer på den profil.
Tal med JJ. Se på hendes liste over sager.
- Okay. - Jeg tager med dig.
Har du nogensinde overvejet det?
- At tage loven i egne hænder? - Ikke loven, retfærdigheden.
Hvad handler det her om? Drengene i Iowa?
Det var bare et spørgsmål.
Hvis jeg lod mig selv tænke det...
ville morderne være i mit hoved...
i stedet for at jeg trænger ind i deres.
Det ville jo ikke være så godt, vel?
Politiet har allerede været her med deres spørgsmål.
Jeg ville bare give dig en beskrivelse...
høre, om han lyder bekendt.
Han er stille, han...
Kropssproget giver indtryk af, at han har set for meget.
Hvis man arbejder her længe nok, bliver vi alle sådan.
Han er lille. Pertentlig.
Du ser ham nok ikke straks, men når du gør...
indser du, at han har hørt alt omkring sig.
Han har måske selv oplevet noget kriminelt.
Da det skete, talte han meget om det...
men nu indser du, han ikke har nævnt det længe.
Når talen falder på selvtægtsmanden, udtrykker han støtte...
men det er ikke noget, han selv ville bringe på tale.
Hvis folk er ærlige...
så passer det på de fleste her i bygningen.
- Hvor gammel er du? - 24.
Jeg giver dig seks år.
Så vil en lille del af din hjerne spørge...
om det, den her fyr gør, ikke er den rigtige måde at gøre tingene på.
- Noget resultat? - Dig?
Nej.
Hvad skete der i Iowa?
Det var en af de første sager, hvor Hotch og jeg arbejdede sammen.
Lille by, to drenge var blevet myrdet, samme kendetegn.
Profilen førte os til den lokale spejderleder.
Vi tog hen og afhørte ham, han var selvmorderisk.
Han havde et gevær. Vi havde pistolerne klar.
Og på et tidspunkt retter han geværet mod Hotch...
men Hotch taler ham fra at skyde.
Fyren overgiver sig.
Det lyder da som flot arbejde.
Ved retssagen giver fyrens kone ham et alibi for begge mordene.
Lille by, alle kendte alle. Nævningene troede hende.
Til sidst fangede de ham, da han myrdede en anden dreng.
Noget resultat?
NEW YORK QUEST GADENS RETFÆRDIGHED
Den fyr hjælper os ikke ligefrem.
Hans adgang er helt utrolig. Han ved næsten tingene før os.
FBI behøver hjælp, og de får dig til at spørge for sig?
Jeg er specialagent hos FBI.
Resten af holdet har travlt. De er i marken.
Ja, og de klarer det virkelig flot.
RETFÆRDIGE DRAB
Hør, faktum er, at du har scoopet alle andre journalister i byen.
Du har endda overhalet politiet et par gange.
En god journalist er bedre end politiet.
Vi har mindre at arbejde med.
Det er derfor, Gideon håber...
du vil hjælpe os lidt.
Jason Gideon?
- Han var en af de bedste. - Det er han stadig.
Ja, han fik et meget omtalt sammenbrud.
Og en perlerække af succeser siden da.
Ja, ja, ja. Sammenbrud sælger flere aviser.
Det kan du måske selv tale med ham om.
Altså, hvis du beslutter dig for at tage med mig.
Hvordan fik du færten af en selvtægts-engel så hurtigt?
Jeg dækkede alle ofrenes retssager.
Du må huske godt.
Mange mordere husker ikke detaljerne fra deres forbrydelser.
Nogle sager hænger bare fast i hukommelsen.
Fortæl os om ofrene.
Okay, pigen her, hun var bare et narkovrag.
Juryen købte det vrøvl med afhængighed-er-en-sygdom.
Og den gamle fyr, han var en bølle.
Han tævede konen, men sagen faldt fra hinanden, for hun nægtede at vidne.
- Surrani? - Spirituskørsel.
Det var en tragedie...
men det kunne være sket for hvem som helst, så...
Hvem tror du, vi leder efter? Hvad er hans baggrund?
Jeg vil gætte på, at han er offer for en forbrydelse.
- Sikkert noget voldeligt. - Men du synes, han er en helt?
Altså, man må finde sig i meget lort her i byen.
Det er svært at være imod én, der ikke finder sig i mere.
Disse er ikke blevet offentliggjort. De er fæle.
Jeg har set masser af gerningssteder.
- Nå. - Ja.
Hm?
Vi har et problem med øret.
Er det for at dræbe effektivt, eller er det symbolsk?
Hvorfor skulle man dolke nogen gennem øret og ind i hjernen?
Hvad foregår der her?
Profilen får os til at tro...
at han arbejder tæt på kriminalretssystemet.
- Hvad mener du? - Næh, nej.
I har ikke fået mig herhen, fordi I ville have min hjælp.
Profilen antyder, at fyren ville kontakte medierne, men nej.
Han ville ikke behøve kontakte pressen...
hvis han selv var pressen.
Du er egenhændigt ved at gøre den psykopat til folkehelt.
Så hvad skete der?
Du fik dine mænd slået ihjel...
og nu tror du, alle andre også er mordere?
- Var din mund. - Det er okay, Hotch.
Det er ikke ham.
Det har du sgu ret i. Jeg har ikke slået nogen ihjel. Hvad med dig?
Wagner. Du har ret. Du er ikke morderen.
Alt, hvad du føler, er indirekte. Du har ikke, hvad der kræves for at handle.
Den her psykopat er din sidste chance.
Du fejlede andre jobs. Drak for meget.
Du har en skilsmisse eller to bag dig.
Du håber faktisk, han ikke bliver fanget med det samme.
En del af dig ved, det er ynkeligt...
men hvad pokker, du passer bare dit arbejde, ikke?
Hallo.
Hallo!
Journalisten er ikke selvtægtsmanden.
Ja, det ved vi. Hvordan ved du det?
Han har skudt en til i Central Park.
Du siger skudt, hvad med resten?
Betjente hørte skuddet, men han stak af, før de nåede frem.
Ofret var en betjent, der arbejdede undercover.
Jeg tror, I leder efter mig.
- Læg pistolen på gulvet! - Ned på knæ!
- Ned på knæ nu! - Smid pistolen!
Ned! Bevæg dig ikke!
Nej, I forstår det ikke.
Jeg gjorde det for jer. Vi er sammen om det her.
Han hedder Will Sykes.
Han er sikkerhedsvagt i en butik i SoHo.
Han blev overfaldet sidste år. Lå på intensiv i to døgn.
Passer med profilen.
- Hvordan går det derinde? - Han har lige tilstået alle mordene.
- Hvad lavede du i parken? - Den er fuld af udyr.
Overfaldsmænd, udskud, narkohandlere.
Jeg vidste, en af dem ville prøve at overfalde mig.
Det er ikke din sædvanlige måde at gøre det på.
Du finder dem. Du lader ikke dem finde dig.
Det var pointen før. Nu er pointen sådan her.
Hvordan?
Hvis du jager os på gaden, vil du dø, som du levede.
Hvorfor så melde dig selv nu?
Jeg kan ikke ændre byen uden hjælp.
Folk har brug for inspiration.
De har brug for at se mig. De har brug for at høre min stemme.
Kan du fortælle mig om taxachaufføren, Derbin?
Han var en bølle. Han tævede sin kone.
Og præsten?
Hvad er der at sige? Han udnyttede unge drenge.
Er det derfor, du stak ham i skridtet?
Det er, hvad han fortjente.
Tak.
Hvorfor skulle han tilstå mord, han ikke har begået?
Narcissistiske vrangforestillinger.
Han vil have æren. Han vil være en stjerne.
Han gik ind i parken i håb om, at nogen ville lægge sig ud med ham.
Han dræbte betjenten, men ikke de andre.
Hvor efterlader det os?
Vi ved, gerningsmanden har en øget sans for rigtigt og forkert.
Hvis han vidste, han havde inspireret mordet på en betjent...
ville han måske føle anger.
Tror du, at du kan formilde...
journalisten, Wagner?
Hvis det kunne styrke hans ego, ja.
Måske kan vi lokke ham frem.
Godt tænkt.
1 - POLITIET SAMLET FOR AT SIGE FARVEL
Wagner sagde i morges, at betjentens blod...
er på selvtægtsmandens hænder.
Hvordan fik JJ ham til at samarbejde?
Gerningsmanden føler måske trang til at være der...
fysisk at sørge over det, han er skyld i.
Lokker artiklen ham derhen, kan Wagner påstå at have fanget ham.
Det er det ultimative scoop.
- Kan de genkende ham? - Jeg har briefet dine mænd.
Kommer morderen, er han alene...
passer ikke ind, taler ikke med nogen...
måske undgår han endda øjenkontakt.
Forhåbentlig går han i panik og tiltrækker sig opmærksomhed.
Jeg kan aldrig få den lyd ud af hovedet.
Den vækker mig midt om natten.
Hvis der var retfærdighed til...
ville politimordere skulle høre den i al evighed.
Hotchner.
Hej, Hotch. Hotch, det er Morgan.
Tak. Hør, der er noget, der er underligt, mand.
Jeg leder efter retsprotokollen fra ofrenes sager.
Jeg tænkte, der måske havde været uroligheder i retten...
eller morderen havde vist sig.
- Er du med? - Ja.
Okay, hør så her.
Der er intet udskrift af taxachaufførens sag.
Kontoristen siger, at retsstenografer tit...
er tre til seks måneder bagud med renskrivningen.
Det betyder, at alle, der kender sagens detaljer...
må have været i retssalen.
Stenograferne tager arbejdet med hjem.
De får overtid. De tager noter i retssalen...
og renskriver dem om aftenen.
Det Bennett sagde om...
ikke at kunne få lyden af sækkepiber ud af hovedet.
Måske er det derfor, han dolker dem i øret.
Mordere skader tit ofrene på måder...
som de selv er blevet skadet på.
Retsstenografer er ansigtsløse tandhjul i systemet.
Han sidder der hver dag og transskriberer udsagn.
Hvad, hvis stemmerne ikke stoppede, når man forlod retssalen?
Vidnet fra kirken sagde, han bevægede hænderne, som om han spillede klaver.
Eller transskriberede.
Mord er en god måde at stoppe stemmerne på, ikke?
Jep.
Hvem var retsstenografen...
i hvert af ofrenes retssager?
Den samme hver gang. Marvin Doyle.
Krydstjek ham med forbrydelser.
Har han været offer for en voldelig forbrydelse?
Nej, ikke ham selv.
INTERN SAG OFFICIELT BRUG - ÅBEN SAG
Forældrene blev dræbt ved et røveriforsøg i '04.
Det er stressfaktoren. Arbejder han stadig?
NEW YORK DOMSTOLE MEDARBEJDER DATABASE
100 Centre, Retssal 103.
Vi har ham.
RETSSAL 103
Marvin Doyle. Er det ham?
Doyle har sygemeldt sig.
- Vi var herinde i går. - Han så os.
Fortæl dommeren, at jeg skal bruge en dommerkendelse. Tag den.
Marvin Doyle? FBI. Luk op.
Tom!
Han prøver at holde stemmerne ude.
Lydisolerede hele lejligheden.
Han rev højtalerne ud af fjernsynet og radioen.
Og her er en livsforsikringscheck på 250.000 dollars.
Den er to år gammel. Han har ikke indløst den.
Han ville ikke modtage blodpenge.
Her er en kasse fyldt med flintknive. Der må være omkring 100.
Prøv at se her.
Det er en stenografimaskine, men se tasterne.
De er helt slidte.
Måske prøvede han at transskribere stemmerne...
men kunne ikke følge med.
Det ligner hieroglyffer.
Det hedder Steno.
I bund og grund er det en fonetisk serie af stavelser.
Ingen retsstenografer noterer ens...
så kun stenografen selv kan oversætte dem.
Han får overtidsbetaling for at studere mulige ofre.
Han ved, vi er på sporet. Han løber om kap med os.
En eller anden i de her æsker skal dø.
Vi skal ind i hans tanker og finde ud af, hvem det er, så vi kan stoppe ham.
I gang. Begynd at fiske.
Der er mange kasser...
hvordan skal vi begrænse søgefeltet?
Se, om sagen endte med frifindelse. Hvis ikke, så smid den væk.
Det skal være en dødsstrafssag.
Han eskalerer. Jo mere brutalt, des bedre.
Hvorfor ikke tage de nyeste?
At dømme ud fra hans filsystem...
lider Doyle tydeligvis af tvangsneuroser.
Folk med OCD færdiggør tit en opgave...
for så at starte forfra igen.
Han gennemgå sagerne igen...
og den, der hidser ham op, bliver næste offer.
Her er en.
En butiksejer, der blev skudt med sin egen pistol.
Se på afsnittet om forsvaret.
- Vidnede den anklagede? - Nej.
Find dem, hvor den anklagede vidnede.
Han hører deres stemmer.
Okay.
Doyles ofre hævdede alle at være en slags ofre.
De to første stolede på rettens nåde...
og påberåbte sig alkoholisme og narkomani.
Præsten sagde, at han var offer for en bølge af hysteri.
Kig efter nøgleudtryk.
Offer, nåde, alt der tyder på...
de så sig selv som uskyldige.
Jeg tror, jeg har en. Ted Elmore.
Skød og dræbte sine forældre...
og kaldte det selvforsvar efter års mishandling.
Doyles forældre døde.
At se én slippe af sted med at myrde sine, ville plage ham.
- Hallo. - Er Ted Elmore der?
- Ikke lige nu. Er der en besked? - Hvem er det?
Det er hans kone. Hvem er det her?
Jeg hedder Jason Gideon, jeg er fra FBI.
Skat, FBI er i telefonen.
Fru Elmore? Fru Elmore?
Kom nu.
Af sted!
Okay, ryk ind.
Han er derinde.
Jeg tror, jeg kan tale ham ud.
Jeg har snigskytter deroppe.
Hvis de har fri bane, har jeg givet dem ordrer til at skyde.
Måske kan vi tale ham til fornuft.
Vi pressede ham.
Han er ikke interesseret i at have et uskyldigt gidsel.
Han har en overdreven retfærdighedssans.
Det har jeg også.
Det er forsøget værd at tale med ham.
Jeg går med dig.
- Hold kæft! - Han har ikke gjort dig noget.
Fortæl hende, hvordan du løj.
Fortæl, at du myrdede dine forældre og lod, som om de mishandlede dig.
Det gjorde de.
Jeg slår ham ihjel.
Så får du ikke hørt sandheden.
Hvis han indrømmer sandheden, holder stemmerne op, ikke sandt?
De lyver altid.
Har du ham på kornet?
Nej.
Lad os forhøre ham.
Læg pistolen fra dig. Vi er fra FBI. Vi skal nok få sandheden.
Marvin, nu lægger jeg min pistol væk.
Vi gør det her sammen, okay?
Fortæl ham sandheden.
- Fortæl ham, hvordan du løj i retten. - De mishandlede mig.
Du skal ikke høre på ham, Marvin.
Hvis han dør, går stemmerne væk.
Tror du ikke, de kommer tilbage?
Waverly, Iowa, 1999.
En mand myrder to drenge, bliver frikendt og myrder en til.
- Stop. - Haskins, Georgia, sidste år.
Tre hvide mænd myrder en sort teenager, bare fordi.
Fire vidner ser det, retten finder dem ikke skyldige, bare fordi.
De første to drenge var 14 år. Den tredje var kun 12.
- Hold kæft! - Det holder ikke op.
Diallo, Blake, Simpson, T. Cullen Davis.
Du kan ikke slå ihjel hurtigt nok.
De slog mine forældre ihjel.
Jeg ved det.
- Jeg er så træt. - Marvin, hør på mig.
Hvorfor giver du ikke mig pistolen, så lover jeg...
at jeg finder et sted, hvor du kan hvile.
Har du fri bane nu?
Dig.
Åh!
RETSMEDICINER
Ghandi sagde:
"Det er bedre at være voldelig, hvis der er vold i dit hjerte..."
"end at forklæde sin afmagt som pacifisme. "
Ghandi sagde også:
"Jeg er imod vold, for når vold lader til at gøre godt..."
"er det gode altid midlertidigt."
"Den skade, den forvolder, er permanent. "
Han fik som fortjent.
Han gjorde det, vi andre ønsker, vi kunne gøre.
Jeg følte mig mere sikker, da han levede.
Det er grunden til, at vi skal have våbenlove.
Den fyr var en morder. Han fik selv dødsstraffen.
Jeg synes, han er en helt.
De dræbte ham kun, fordi de var bange for, at ingen ville dømme ham.